BAKEADIFFERENCE

À PROPOS DE LA CAMPAGNE

Même si Millefeuille traite principalement des défis auxquels les personnes atteintes de psoriasis font face, cette histoire est peut toucher tout le monde. Elle nous rappelle l’importance du soutien des proches et des activités qui nous définissent et nous rendent heureux.

Élodie est confrontée à de nombreux obstacles et difficultés émotionnelles au quotidien. Malgré cela, elle persévère et se relance dans la pâtisserie, une passion qu’elle avait abandonnée lorsque ces deux maladies se sont aggravées. Grâce au soutien de Holly, cette activité simple transforme complètement sa perception de la vie.

#BakeADifference vous invite à célébrer et à soutenir le parcours de vie d’Élodie, mais aussi des 19 millions de personnes en Europe et des 163 millions de personnes dans le monde qui sont atteintes de psoriasis et/ou de rhumatisme psoriasique aujourd’hui.35,36

En partageant ce film, nous pouvons tous contribuer à mettre en lumière les défis auxquels les personnes atteintes de ces maladies sont confrontées. Nous pouvons ainsi soutenir nos amis, familles, collègues, voisins et proches qui font face à des difficultés aux niveaux physique, émotionnel, psychologique et pratique au quotidien.

Vous pouvez apporter votre soutien grâce aux boutons ci-dessous en partageant le film sur vos réseaux sociaux. Faites défiler vers le bas pour obtenir davantage d’informations sur la façon de participer au concours #BakeADifference pour figurer dans le livre de recettes Millefeuille que nous lançons plus tard cette année !

Si nous prenons le temps de #BakeADifference, ensemble, nous pouvons faire la différence.

Twettez votre soutien
"Un chef reste un chef même lorsqu’il ne cuisine pas" Holly

IMPLIQUEZ-VOUS

Si Millefeuille vous a plu et que vous avez aimé en apprendre plus au sujet de ce projet, partagez ce court-métrage sur vos réseaux pour soutenir la campagne.

La transformation d’Élodie vous inspire ? Consacrez votre énergie créative à #BakeADifference, une campagne de sensibilisation du public au psoriasis et à l’importance des rapports humains, qui coïncide avec la mise en ligne de Millefeuille. Laissez libre cours à votre imagination et contribuez à susciter davantage de discussions sur ces maladies.

Baking A Difference c’est du gâteau. Voici trois étapes faciles à suivre pour participer:

1) À VOS FOURNEAUX !

Inspirez-vous d’Élodie et de Holly et laissez la magie opérer en cuisine ! Vous êtes libre de choisir le résultat : dessert, pâtisserie, petit pain, biscuit… Vous avez carte blanche, tant que vous vous sentez inspiré et prêt à surmonter les obstacles de la vie.

2) CLIC !

Assurez-vous d’immortaliser le résultat final ! Prenez une photo ou filmez une courte vidéo pour impressionner vos amis et votre famille en ligne…

3) PARTAGEZ !

Le plus important est de partager ! Publiez une photo ou une courte vidéo de votre création sur Instagram avec le hashtag #BakeADifference et taguez le canal @Millefeuille.Movie. N’oubliez pas de donner un nom à votre création ! Vous pourriez aussi publier votre recette, pour permettre à d’autres personnes de s’en délecter.


#BakeADifference

CONDITIONS GÉNÉRALES

Organiser: Celgene International, Route de Perreux 1, 2017 Boudry, Suisse.

Admissibilité à participer/ dates d’ouverture et de clôture

  1. Les participants doivent être âgés de 18 ans minimum.
  2. Les employés de Celgene peuvent participer à la campagne en téléchargeant des images et/ou des vidéos en interne. @Millefeuille.Movie les téléchargera sur Instagram après vérification, avec un avertissment indiquant qu’elles proviennent d’un employé de Celgene. Les apports des employés de Celgene ne pourront pas figurer dans le livre de recettes officiel Millefeuille.
  3. Ce concours est ouvert à tous : particuliers, groupes de personnes, dont le grand public, groupes de défense des patients, patients et médecins de toute l’Europe.
  4. Ce concours débute le 17 mai 2016 et se clôture le 15 juillet 2016. Toute candidature reçue après la date de clôture ne sera pas valable pour la campagne, mais pourrait être utilisée à la discrétion de l’Organisateur pour des communications et/ou du contenu en ligne liés à la campagne.
  5. Il n’y a aucune limite quant au nombre de candidatures par personne. La meilleure candidature sera sélectionnée, et 19 autres candidatures seront incluses dans le livre de recettes en ligne. Les sélections seront effectuées par un groupe d’experts international et d’autres personnes qui ont un lien avec le psoriasis/rhumatisme psoriasique.

Comment participer

  1. Les participants doivent photographier ou filmer une création culinaire originale, mettre en ligne le résultat sur Instagram avec la recette correspondante en utilisant le hashtag #BakeADifference et en taguant le canal @Millefeuille.Movie.
  2. Seules les candidatures téléchargées sur Instagram et comprenant une photo ou vidéo de la création culinaire personnelle et originale du participant, le hashtag #BakeADifference et taguant le canal @Millefeuille.Movie seront acceptées. Les candidatures qui arriveront par le biais d’autres réseaux sociaux ne seront pas prises en considération.
  3. Les candidatures doivent inclure les recettes originales, ou mentionner clairement le nom d’un autre chef ou pâtissier dans la section commentaires/texte d’Instagram si une recette disponible au public a été utilisée.
  4. En participant à la campagne, tous les participants donnent le droit à l'Organisateur et au fournisseur de services tiers de l’Organisateur, Weber Shandwick, de les contacter via Instagram, aux fins de la gestion de la campagne, et pour demander des coordonnées supplémentaires pour pouvoir contacter les candidats sélectionnés.

Nouvelles publications des candidatures

  1. L’Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de republier toutes publications, images, vidéos ou tout autre contenu associé au hashtag #BakeADifference dans le cadre de la campagne du film Millefeuille sur Instagram.
  2. L’Organisateur décline toute responsabilité en ce qui concerne le partage, la republication ou toute utilisation ultérieure de tout contenu associé au hashtag #BakeADifference, ou de tout contenu supplémentaire lié à Millefeuille ou à Bake A Difference, au-delà de la republication de contenu sur @Millefeuille.Movie, sur lequel il dispose d’un contrôle total.
  3. L’Organisateur se réserve le droit de ne pas publier toute publication associée au hashtag #BakeADifference si son contenu est jugé déplacé, offensant ou en violation directe de toutes Conditions générales, de quelque façon que ce soit.
  4. Les candidats demeurent propriétaires des contenus, des soumissions, et de tous les fichiers qu’ils communiqueront dans le cadre de la campagne. Toutefois, les candidats donnent à l’Organisateur (ainsi qu'à ses représentants et aux sociétés de son groupe) l’autorisation non exclusive, irrévocable, perpétuelle et valable dans le monde entier de faire usage desdits contenus, soumissions et autres fichiers dans le cadre du concours.

Sélection des recettes qui seront publiées dans le livre de pâtisserie en ligne

  1. Weber Shandwick sélectionnera un groupe de candidatures et les transférera à un jury international d’experts indépendants qui agissent également en tant que porte-paroles officiels pour le lancement de Millefeuille et de la campagne Bake A Difference. Ce jury sera responsable de la sélection des 20 meilleures candidatures, qui seront publiées dans le livre de recettes de la campagne Millefeuille dans le courant de 2016.
  2. Les sélections du jury seront sans appel.
  3. En soumettant une candidature, les individus donnent l’autorisation à l’utilisation de toutes images, vidéos ou de tous contenus et articles de médias sociaux associés au hashtag #BakeADifference et taguant le canal @Millefeuille.Movie sur d’autres ressources de la campagne, y compris le livre de recettes. En téléchargeant du contenu associé au hashtag #BakeADifference, les participants s’engagent dans la campagne et, par conséquent, donnent leur autorisation à la réutilisation du contenu associé.

Notification aux candidatures sélectionnées

  1. Les participants sélectionnés pour figurer dans le livre de recettes seront contactés par l'Organisateur ou son prestataire, Weber Shandwick, (via Instagram, la première fois) pour leur demander une adresse e-mail de contact et/ou un numéro de téléphone pour permettre à Weber Shandwick de fournir des informations supplémentaires sur les étapes suivantes.
  2. L’Organisateur fera tous les efforts raisonnables pour contacter le gagnant et les 20 meilleurs candidats. L’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dans le cas où : a) le gagnant sélectionné n’a pas répondu à la notification dans les 21 jours ; b) le gagnant sélectionné n’est pas admissible ; c) le gagnant sélectionné viole autrement ces conditions générales ; d) le gagnant sélectionné retire son consentement à la participation à tout aspect de la campagne.

Livre de recettes

  1. En soumettant sa candidature, le participant accepte d’être inclus dans le livre de recettes de la campagne, qui présentera les 20 meilleures recettes, telles que sélectionnées par le jury.
  2. L’Organisateur se réserve le droit de modifier ou d’ajuster toute formulation dans les recettes des participants (c.-à-d., pour assurer que les mesures des ingrédients sont cohérentes).
  3. 21. L’Organisateur se réserve le droit de rendre le livre de recettes accessible au grand public une fois terminé, sans consulter les candidats et sans les rémunérer.

Généralités

  1. Les candidatures inachevées, illisibles, corrompues ou celles qui ne sont autrement pas conformes à ces conditions générales ne seront pas valides.
  2. L’Organisateur décline toute responsabilité pour l’échec de la réception d’une candidature dans le cas où cet échec résulte de circonstances ne relevant pas du contrôle de l’Organisateur.
  3. L’Organisateur et ses agents n’utiliseront les informations personnelles fournies par les participants à ce concours qu’aux fins de la gestion de ce concours, sauf s’ils ont reçu le consentement d’utiliser de telles informations à toutes autres fins.
  4. S’il existe toute raison de penser qu’il y a eu une violation de ces conditions générales, ou de l’esprit de cette campagne, l’Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser d’accepter une candidature.
  5. La décision de l’Organisateur a force obligatoire dans tous les domaines liés à cette compétition et campagne, et aucune correspondance ne sera effectuée.
  6. Dans la mesure autorisée par la loi, l’Organisateur décline toute responsabilité pour tout dommage, toute perte ou lésion résultant de la participation à ce concours.
  7. En participant à ce concours, les participants seront réputés avoir accepté, et seront liés par, ces conditions générales.
  8. Les noms des 20 candidats sélectionnés pour figurer dans le livre de recettes seront disponibles sur demande, en écrivant à « Camille Frederix, Bake A Difference, Weber Shandwick, 2 Waterhouse Square 140 Holborn, Londres, EC1N 2AE » dans les dix semaines suivant la date de clôture de la publication, en joignant une enveloppe pré-adressée et affranchie.
  9. Il pourra être demandé à des candidats ou aux personnes sélectionnées de participer à une publicité liée à ce concours pour figurer dans le livre de recettes.
  10. Ces conditions générales (et tous litiges/réclamations non contractuels qui en découlent ou qui y sont liés) seront régies par la loi suisse et les participants se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux suisses.

References

  1. Lebwohl MG et al.Patient perspectives in the management of psoriasis: Results from the population-based Multinational Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis Survey J Am Acad Dermatol 2014;70:871−81
  2. P.S.LIVE observational research. Ethnography project. 2014. Data on file
  3. World Health Organization. Global report on Psoriasis. 2016. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204417/1/9789241565189_eng.pdf. Accessed March 2016
  4. Augustin M and The European Expert Working Group for Healthcare in Psoriasis. A framework for improving the quality of care for people with psoriasis. JEADV 2012, 26 (Suppl. 4), 1–16
  5. Psoriasis Association. About Psoriasis. Accessed March 2016. https://www.psoriasis-association.org.uk/pages/view/about-psoriasis
  6. Villasenor-Park j. et al. Psoriasis: Evolving treatment for a complex disease. Cleveland Journal of Medicine. Volume 79 (6) 2012
  7. International Federation of Psoriasis Associations. Psoriasis is a serious disease deserving global attention. 2012.
  8. American Academy of Dermatology. Psoriasis: Who gets and causes. 2015. Accessed March 2016 https://www.aad.org/dermatology-a-to-z/diseases-and-treatments/m---p/psoriasis/who-gets-causes
  9. Gladman, DD et al. Psoriatic arthritis: epidemiology, clinical features, course and outcome. Ann Rheum Dis. 2005;64(Suppl II):ii14–ii17. doi: 10.1136/ard.2004.032482
  10. Gottlieb A, Korman NJ, Gordon KB, et al. Guidelines of care for the management of psoriasis and psoriatic arthritis: Section 2. Psoriatic arthritis: overview and guidelines of care for treatment with an emphasis on the biologics. J Am Acad Dermatol. 2008;58:851 864.
  11. Augustin M and The European Expert Working Group for Healthcare in Psoriasis. A framework for improving the quality of care for people with psoriasis. JEADV 2012, 26 (Suppl. 4), 1–16
  12. World Psoriasis Day Consortium. Facts about Psoriasis. Accessed March 2016. (http://www.worldpsoriasisday.com/web/page.aspx?refid=129)
  13. National Psoriasis Foundation. Scalp psoriasis. 2015. Accessed March 2016 (http://www.psoriasis.org/about-psoriasis/specific-locations/scalp)
  14. van de Kerkhof PC et al. Dermatology 1998;197:326–34
  15. De Vries AC et al. Cochrane Database Syst Rev. 2013; 1:CD007633
  16. Tan EST et al. Am J Clin Dermatol; 2012; 13(6):375–388.
  17. Reich K. J Eur Acad Dermatol Venereol 2009; 23(Suppl1):15–21.
  18. De Jong EMGJ et al. Dermatol 1996; 193:300–303.
  19. Yosipovitch et al. Br J Dermatol. 2000;143:969;
  20. Ritchlin C et al. Ann Rheum Dis 2014; 73(6):990–999.
  21. Ritchlin CT et al. Ann Rheum Dis 2009; 68:1387–1394.
  22. Mease PJ, Armstrong AW. Drugs 2014; 74(4):423–441.
  23. Arthritis Research UK. Entheses, enthesitis and enthesopathy. 2009. Accessed March 2016 (http://www.arthritisresearchuk.org/health-professionals-and-students/reports/topical-reviews/topical-reviews-autumn-2009.aspx)
  24. Arthritis Foundation. Psoriatic Arthritis Diagnosis. Accessed March 2016. http://www.arthritis.org/about-arthritis/types/psoriatic-arthritis/diagnosing.php
  25. Han, C., Robinson, D., Hackett, M., et al. Cardiovascular Disease and Risk Factors in Patients with Rheumatoid Arthritis, Psoriatic Arthritis and Ankylosing Spondylitis. The Journal of Rheumatology. 2006; 33(11): 2167-72
  26. Armstrong, E., Harskamp, C., Armstrong, A. Psoriasis and Major Adverse Cardiovascular Events: A Systematic Review and Meta-Analysis of Observational Studies. Journal of the American Heart Association. 2013; 2: e000062
  27. Bhosle M, Kulkarni A, Feldman S, Balkrishnan R. Quality of life in patients with psoriasis. Health Qual Life Outcomes. 2006;4(35)
  28. Gupta MA, Gupta AK. Psoriasis and sex: a study of moderate to severely affected patients. Int J Dermatol. April 1997;36(4):259-262
  29. Verstappen, S., Watson, K., Lunt, M., et al. Working Status in Patients with Rheumatoid Arthritis, Ankylosing Spondylitis and Psoriatic Arthritis: Results from the British Society for Rheumatology Biologics Register. Rheumatology. 2010; 49(8): 1570‐1577.
  30. Tillett, W., de‐Vries, C., McHugh, N. Work Disability in Psoriatic Arthritis: A Systematic Review. Rheumatology. 2012; 51(2): 275‐283.
  31. Tara Fletcher. The Psychosocial Burden of Psoriasis. Psoriasis and Psoriatic Arthritis Alliance. 2013. http://www.papaa.org/articles/psychosocial-burden-psoriasis accessed March 2016
  32. Taylor Sofres. 1st World Psoriasis Day, 29 October 2004: New International Survey Shows People With Psoriasis Continue to be Rejected by Others. International Federation of Psoriasis Associations (IFPA). 2004
  33. National Psoriasis Foundation. Psoriasis Treatments. https://www.psoriasis.org/about-psoriasis/treatments accessed March 2016
  34. 67th World Health Assembly recognizes psoriasis as a serious non-communicable disease. World Health Assembly. 2014. http://news.cision.com/international-federation-of-psoriasis-associations/r/67th-world-health-assembly-recognizes-psoriasis-as-a-serious-non-communicable-disease,c9591315 accessed March 2016
  35. Augustin M and The European Expert Working Group for Healthcare in Psoriasis. A framework for improving the quality of care for people with psoriasis. JEADV 2012, 26 (Suppl. 4), 1–16
  36. World Psoriasis Day Consortium. Facts about Psoriasis. Accessed March 2016. (http://www.worldpsoriasisday.com/web/page.aspx?refid=129)